Ürün Güvenliği ve GPSR Bilgileri / Product Safety & GPSR Information
MUGUETARTS
GPSR Ürün Güvenliği Rehberi
GPSR Product Safety Guide
Türkçe / English • Sürüm 1.1 • Ağustos 2026
El emeği ve sanat eserleri için genel ürün güvenliği bilgileri
General product safety information for handcrafted products and works of art
Bu rehber, MuguetArts tarafından sunulan ürün gruplarına ilişkin genel güvenlik, kullanım, bakım ve saklama
bilgilerini bir araya getirir. İlgili ürün sayfasında belirtilen ürün adı, görseli, SKU/barkod, malzeme, ölçü ve ürüne
özel kullanım talimatları önceliklidir.
This guide brings together general safety, use, care and storage information for product groups offered by
MuguetArts. Product-specific information displayed on the relevant product page, including the product name,
image, SKU/barcode, material, dimensions and specific instructions for use, takes precedence.
MuguetArts • GPSR Product Safety Guide Page 2
1. İşletme ve İletişim Bilgileri / Business & Contact
Information
Satıcı / Distributor MuguetArts (Ayşe Aynur Üzümlü)
Adres / Address İçerenköy Mah. Yeşil Vadi Sokak, Evren Sitesi C Blok, D:46 Kat:10,
Ataşehir / İstanbul, Türkiye
E-posta / Email [email protected]
Telefon / Phone +90 532 386 09 17 / +90 542 474 03 10
Web www.muguetarts.com
Menşei / Country of Origin Türkiye / Made in Türkiye
Üretici / Manufacturer: İlgili ürün sayfasında belirtilen sanatçı veya üreticidir. / The manufacturer is the
artist or producer identified on the relevant product page.
Ürün kimliği / Product identification: Ürün adı, ürün görseli ve SKU/barkod bilgileri ilgili ürün sayfasında
belirtilir. / The product name, product image and SKU/barcode are displayed on the relevant product page.
2. Seramik / Çini Dekoratif Ürünler
TR - Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
• El yapımı ürünlerde renk, desen, yüzey ve ölçülerde küçük farklılıklar görülebilir.
• Ürün kırılabilir. Darbe, düşme ve sert yüzeylerle çarpışmalardan koruyunuz.
• Çatlamış veya kırılmış ürünü kullanmayınız; kırık parçalar keskin kenarlar oluşturabilir.
• Ani ve aşırı sıcaklık değişimlerinden kaçınınız.
• Dekoratif olarak tanımlanan ürünleri gıda servisi veya saklama amacıyla kullanmayınız.
• Aşındırıcı kimyasallar ve sert temizlik malzemeleri kullanmayınız.
• Çocukların erişemeyeceği güvenli bir yerde muhafaza ediniz.
EN - Safety and Use Information
• Handmade products may show slight variations in colour, pattern, surface finish and dimensions.
• This product is breakable. Protect it from impacts, drops and contact with hard surfaces.
• Do not use a cracked or broken product; broken pieces may have sharp edges.
• Avoid sudden or extreme changes in temperature.
• Do not use products identified as decorative for serving or storing food.
• Do not use abrasive chemicals or harsh cleaning materials.
• Keep in a safe place out of reach of children.
3. Seramik / Çini / Cam / Mine - Gıda Temaslı Olabilecek
Ürünler
TR - Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
• İlk kullanımdan önce çatlak, kırık veya yüzey hasarı açısından kontrol ediniz.
• Hasarlı ürünü kullanmayınız. Kırılan parçalar kesilme riski oluşturabilir.
MuguetArts • GPSR Product Safety Guide Page 3
• Ani sıcaklık değişimlerinden kaçınınız.
• Mikrodalga, fırın, bulaşık makinesi veya doğrudan ısı kaynağı kullanımı yalnızca ürün açıklamasında
açıkça uygun olduğu belirtilmişse yapılmalıdır.
• Gıda ile temas uygunluğu açıkça belirtilmemiş ürünleri gıda servisi veya saklama amacıyla
kullanmayınız.
• Yüzeyde belirgin aşınma, çatlama veya kaplama kaybı oluşursa kullanımı durdurunuz.
• Çocukların kullanımında yetişkin gözetimi sağlayınız.
EN - Safety and Use Information
• Inspect the product before first use for cracks, breakage or surface damage.
• Do not use a damaged product. Broken pieces may present a cutting hazard.
• Avoid sudden changes in temperature.
• Use in a microwave, oven or dishwasher, or exposure to a direct heat source, is permitted only when the
product description expressly states that such use is suitable.
• Do not use the product for serving or storing food unless its suitability for food contact is expressly
stated.
• Discontinue use if significant wear, cracking or loss of surface coating occurs.
• Adult supervision is recommended when the product is used by children.
4. Cam Ürünler
TR - Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
• Cam ürünler kırılabilir. Darbe ve düşmelere karşı koruyunuz.
• Çatlamış, kırılmış veya kenarı hasar görmüş ürünü kullanmayınız.
• Kırık cam ciddi kesilme riski oluşturabilir.
• Ani sıcaklık değişikliklerinden kaçınınız.
• Doğrudan ateş veya ısı kaynağı üzerine yerleştirmeyiniz.
• Sıcak içeceğe uygunluğu ayrıca belirtilmemişse çok sıcak sıvılarla kullanmayınız.
• Çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz.
EN - Safety and Use Information
• Glass products are breakable. Protect them from impacts and drops.
• Do not use a product that is cracked, broken or chipped.
• Broken glass may cause serious cuts.
• Avoid sudden changes in temperature.
• Do not place the product directly over a flame or on a heat source.
• Do not use with very hot liquids unless suitability for hot beverages is expressly stated.
• Keep out of reach of children.
5. Takı / Bileklik / Kolye / Aksesuar
TR - Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
MuguetArts • GPSR Product Safety Guide Page 4
• Bu ürün oyuncak değildir.
• Küçük parçalar içerebilir; küçük çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz.
• Kopmuş, kırılmış veya gevşemiş parçaları bulunan ürünü kullanmayınız.
• Ürünü veya parçalarını ağıza almayınız.
• Takılma, çekilme veya sıkışma riski bulunan faaliyetlerde ürünü çıkarınız.
• Su, parfüm, kozmetik, temizlik kimyasalları ve aşırı nemle uzun süreli temastan kaçınınız.
• Ciltte tahriş veya beklenmeyen reaksiyon oluşursa kullanımı durdurunuz.
EN - Safety and Use Information
• This product is not a toy.
• It may contain small parts; keep it out of reach of young children.
• Do not use the product if any component is broken, loose or damaged.
• Do not place the product or any of its components in the mouth.
• Remove jewellery during activities in which it may become caught, pulled or trapped.
• Avoid prolonged contact with water, perfume, cosmetics, cleaning chemicals and excessive moisture.
• Discontinue use if skin irritation or any unexpected reaction occurs.
6. Tekstil / Giyim / Şal / Peştemal / Runner / Örtü
TR - Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
• Ürünü kullanım amacına uygun kullanınız.
• Ateş, açık alev, mum, ocak ve yüksek sıcaklıktaki yüzeylerden uzak tutunuz.
• Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerde tutunuz.
• Ürün sayfası veya etikette belirtilen bakım ve temizleme talimatlarına uyunuz.
• Kumaşa zarar verebilecek kimyasallardan ve uygun olmayan yüksek sıcaklıklardan kaçınınız.
• Sökülmüş veya ciddi şekilde hasar görmüş ürünleri kullanmadan önce kontrol ediniz.
EN - Safety and Use Information
• Use the product only for its intended purpose.
• Keep away from fire, open flames, candles, cooking appliances and high-temperature surfaces.
• Keep packaging materials out of reach of children.
• Follow the care and cleaning instructions provided on the product page or label.
• Avoid chemicals and excessive temperatures that may damage the textile.
• Inspect unravelled or seriously damaged products before further use.
7. Tablo / Çerçeveli Sanat Eseri / Duvar Dekorasyonu
TR - Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
• Ürünün ağırlığına ve duvar tipine uygun montaj ekipmanı kullanınız.
• Montaj elemanlarının güvenli şekilde sabitlendiğinden emin olunuz.
• Hatalı montaj düşme ve yaralanma riski oluşturabilir.
MuguetArts • GPSR Product Safety Guide Page 5
• Beşik, çocuk yatağı veya insanların uzun süre bulunduğu alanların doğrudan üzerine güvenli olmayan
şekilde monte etmeyiniz.
• Camlı çerçevelerde kırılma ve kesilme riski vardır.
• Hasarlı askı aparatı veya çerçeve ile ürünü asmayınız.
• Nem, aşırı sıcaklık ve yoğun doğrudan güneş ışığından koruyunuz.
EN - Safety and Use Information
• Use mounting hardware appropriate for the product's weight and the type of wall.
• Ensure that all mounting components are securely fixed.
• Incorrect installation may create a risk of falling and injury.
• Do not install the product insecurely directly above cots, children's beds or areas where people remain
for extended periods.
• Glass-fronted frames may present breakage and cutting hazards.
• Do not hang the product using damaged frames or mounting components.
• Protect the product from moisture, excessive heat and intense direct sunlight.
8. Dekoratif Sert Ürünler / Ahşap / Reçine / Beton /
Dekoratif Objeler
TR - Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
• Ürünü belirtilen kullanım amacı dışında kullanmayınız.
• Düşme veya devrilmeyi önlemek için dengeli ve güvenli bir yüzeye yerleştiriniz.
• Çatlamış, kırılmış veya parçaları ayrılmış ürünleri kullanmayınız.
• Hasarlı ürünlerde keskin veya sivri kenarlar oluşabilir.
• Küçük veya ayrılabilir parçaları olan ürünleri çocuklardan uzak tutunuz.
• Ateşten ve yüksek sıcaklıktaki yüzeylerden uzak tutunuz.
• Gıda temasına uygunluğu açıkça belirtilmedikçe yiyecek veya içecek servisi/saklaması için
kullanmayınız.
• Aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız.
EN - Safety and Use Information
• Do not use the product for purposes other than its stated intended use.
• Place it on a stable and secure surface to prevent falling or tipping.
• Do not use the product if it is cracked, broken or if components have separated.
• Damaged products may develop sharp or pointed edges.
• Keep products with small or detachable parts out of reach of children.
• Keep away from fire and high-temperature surfaces.
• Do not use for serving or storing food or beverages unless suitability for food contact is expressly stated.
• Do not use abrasive cleaning agents.
MuguetArts • GPSR Product Safety Guide Page 6
9. Mumluk / Tealight / Açık Alev Yakınında Kullanılan
Ürünler
TR - Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
• Yanan mumu asla gözetimsiz bırakmayınız.
• Çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutunuz.
• Perde, tekstil, kağıt ve diğer yanıcı malzemelerden uzak kullanınız.
• Düz, sağlam ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştiriniz.
• Kullanım sırasında ürün ve çevresi ısınabilir; soğumadan dokunmayınız veya taşımayınız.
• Ürünün ölçüsüne uygun mum kullanınız.
• Çatlamış, kırılmış veya ısıdan hasar görmüş ürünü kullanmayınız.
• Alevin dekoratif parçalara veya çevredeki nesnelere temas etmesine izin vermeyiniz.
• Güçlü hava akımı bulunan alanlarda kullanmayınız.
EN - Safety and Use Information
• Never leave a burning candle unattended.
• Keep away from children and pets.
• Keep away from curtains, textiles, paper and other flammable materials.
• Place on a stable, level and heat-resistant surface.
• The product and surrounding surfaces may become hot during use; allow them to cool before touching
or moving.
• Use a candle appropriate for the dimensions of the holder.
• Do not use the product if it is cracked, broken or damaged by heat.
• Do not allow the flame to come into contact with decorative components or surrounding objects.
• Do not use in areas exposed to strong draughts.
10. Mine / Metal Dekoratif Ürünler
TR - Güvenlik ve Kullanım Bilgileri
• El yapımı mine yüzeylerde küçük renk ve yüzey farklılıkları görülebilir.
• Düşme ve sert darbelerden koruyunuz.
• Mine yüzey çatlar veya koparsa keskin kenarlara karşı dikkatli olunuz.
• Hasarlı ürünü kullanmayınız.
• Aşındırıcı temizlik ürünleri veya sert araçlar kullanmayınız.
• Gıda ile temasa uygunluğu açıkça belirtilmedikçe yiyecek servisi veya saklama amacıyla kullanmayınız.
• Çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz.
EN - Safety and Use Information
• Handmade enamel surfaces may show slight variations in colour and finish.
• Protect the product from drops and strong impacts.
• If the enamel surface cracks or chips, take care as sharp edges may develop.
MuguetArts • GPSR Product Safety Guide Page 7
• Do not use a damaged product.
• Do not use abrasive cleaning products or hard cleaning tools.
• Do not use for serving or storing food unless suitability for food contact is expressly stated.
• Keep out of reach of children.